「私たちはモルモットに過ぎなかった」10代で性別移行した女性たちが語る真実

‘We are just guinea pigs’: Women describe trauma of transitioning as teenagers (washingtonexaminer.com)

トランスジェンダーと名乗る10代の若者が爆発的に増えている。擁護派は、それが若者を疎外から守ることになると言う。しかし、専門家の中には、自分自身をサバイバーと考える人も多く、思春期の混乱を、取り返しのつかない身体的・心理的影響を及ぼす薬物や手術で治療することに警告を発している。本シリーズの第一弾として、当紙は、何年経っても自分の決断に悩む彼女たちに話を聞いた。

Reddit(※Redditーアメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト)に投稿された「私の同意はインフォームド・コンセント(※医師と患者との十分な情報を得た上での合意)ではなかった」という悲痛な投稿には、トランスジェンダーのライフスタイルから脱することができた女性の、しかしその厳しい未来が詳細に書かれている。毎週の注射、糖尿病の薬、痛み、エネルギーの欠如、そして残りの人生において「何が起こるかわからない不安」に苛まれ続けるのだ。

「私は子供だった、私はいつでも私の心を変えることができ、それは美しい、無害なプロセスであるという甘言の下、私の体を永久的に破壊する治療を施されました。インフォームド・コンセントなんて嘘です。なぜなら、私たちは医療実験のモルモットに過ぎず、私の人生は永久に苦しめられ、私はそんなことになることは知らされませんでした。」

この投書は、現在23,000人のメンバーを持つDetrans subredditに掲載された。それが、自らも地獄のような手術を受けたことのあるキャンディス・シャープさん(22)の目にとまった。彼女はその投稿に答えた。

「子供やティーンエイジャーは、テストステロンや手術の医療化、不妊化、回復不可能な影響に(知っていれば)同意するなどできません」と、シャープさんは書いている。「これはほとんど耐えられないほどの喪失感です。私はあなたと一緒にここにいます、その痛みを同じように感じます。」

ソーシャルメディアには、ホルモン療法や子宮摘出・乳房切除などの侵襲的な手術の影響を元に戻そうとする離脱者が絶え間なく流れている。3月12日は「ディトランス啓発の日」とされ、ソーシャルメディアにはトランスジェンダーのライフスタイルから離れるための努力を記した人々の投稿があふれた。

離脱する平均年齢は23歳で、移行を受けてから約5年が経過していることが、237名の臨床調査から明らかになっている。そして7割の人が、自分の性別違和感が既存のうつ病など他の問題と関連していることに気づいている。

「若い頃、私は精神的な問題、うつ病、不安、人生について多くの問題を抱えていました」と、シャープさんはワシントン・エグザミナー誌に語っている。「12歳の時、インターネットで若い女の子がトランスになれると知り、なぜ自分がこんなに嫌いなのか、なぜ自分の人生がこんなに恐ろしいのか、なぜ自分の人生がこんなに間違っているのかを解決することができたように思いました。」

カナダに住むシャープさんは、学校でいじめられ、ネットに膨大な時間を費やす内向的な子どもだった。家庭環境も良くなかったので、母親に自分が男の子であることを告げると、精神科医に診てもらい、抗うつ剤を処方してもらえという答えが返ってきたという。なぜ自分が違う性だと思うのか、誰も詮索しなかった。これが、15歳のときに思春期ブロッカーとテストステロン注射へと発展していった。

彼女はテストステロンで感染症や痛みを感じるようになり、それが何年も続いた。17歳の時、医師から乳房の全摘出手術を受けるよう迫られ、19歳で子宮摘出手術を受けた。カナダでは、16歳でも親の同意があれば手術ができる。

それにもかかわらず、母親は手術を容認していたという。

「大したことないって言われたんです。体の一部が嫌なら、それを取り除けばいい」とシャープさん。「今、私は胸に慢性的な痛みを抱えている。鎮痛剤に頼るしかない。医師は、『あなたには必要だから』と、リスクを負う価値があるかのように売り込んだ。17歳の少女にそんな手術が本当に必要だったのだろうか?

22歳のアテナの話も似たようなものだ。幼い頃から友達が少なく、うつ病の治療を受けていたアテナは、トランスジェンダーの大人たちと親しくなることで、帰属意識を持つことができた。彼女はシアトルに住んでいるが、社会、特に医療関係者はこのライフスタイルを万能とみなしている、と彼女は言う。

アテナは16歳で性同一性障害と診断され、その5カ月後に二重乳房切除術を受けた。当初、両親は手術に難色を示したが、心理学者と主治医に説得され、「手術を受けなければ自殺すると言われた」と彼女は言う。自殺すると言えば、欲しいものが手に入ると言われたこともあります。それが功を奏したのです。」

アテナは、今では当時の自分が “医学的介入が切実に必要だ “と医師から圧力をかけられたと考えているという。

手術後、アテナは自分の胸を見て、人生最大の過ちを犯したと思ったという。しかし、「せっかくここまで来たのだから」と、ホルモン療法に踏み切った。身体的な変化としては、声が深くなり、全身に髪が生えるようになった。

そして、19歳になったとき、アテナは元の自分に戻ろうと決心した。しかし、それは簡単なことではなかった。テストステロンを止めてから4年、彼女の体毛は伸び続けている。彼女は、ひげと口ひげを永久に取り除くために、顔に30回の電気分解治療が必要だ。

現在、男性と長く付き合っているが、3度の流産を経験し、アテナは子供を持つことは問題外だと考えている。彼女の卵巣は、嚢胞ができる危険性がある。

これがどんなに虐待なのか、どうしてみんな気づかないのか理解できない 」と彼女は言った。

シャープにとって、Redditで離脱者と話すことは癒しになる。彼女は、自分が受けたトラウマや経験を活かし、他の子たちを助けたいと考えているという。

「若い女の子たちは、自分たちが嫌だと思っていることが、とても表面的なことだと知る必要があります。社会は、女の子であることのプレッシャーに対処する必要がないように、男の子であればいいというメッセージを与えています。」

彼女が「この状態から抜け出した」のはまだ1年前で、今は自分自身と一緒に生きていくことを学ぶために時間を費やしている。彼女は、医療処置の危険性を十分に説明しなかった医師を相手に訴訟を起こすかどうかを悩んでいる。

彼女は最近、Redditに書き込んだ。「トランスジェンダーの人たちの甘えとその妄想を経験から教えてあげるわ…あなたは自然の根本、不変のものに逆らい、自分自身を傷つけているのよ!性転換なんてありえない、あるのは不妊手術だけ。

関連記事:性転換手術は「史上最大の医療詐欺」ーLGBT当事者による告発 – What is transgender? (hacca.jp)