トランス女性がテストステロンを下げる必要はないーオリンピックの新ガイドライン

Trans women should not have to reduce testosterone, say new IOC guidelines | Olympic Games | The Guardian

Olympics To Scrap Rules on Testosterone Suppression for Trans-Identified Males (4w.pub)

 トランスジェンダー女性は、女子スポーツのカテゴリーに出場するためにテストステロン値を下げることをもはや要求されるべきではないと、国際オリンピック委員会(IOC)の新しいガイドラインが示唆した。

 2015年のガイドラインに代わるIOCの新しい枠組みでは、トランスジェンダー女性が生得的女性より自動的に有利であるという推定はすべきではないと結論づけており、これはIOCの以前の立場を覆す物議を醸す見解だ。

 しかし、IOCは、最終的には個々のスポーツがそのルールを決めるべきであり、公正で安全な競技を確保するために必要であれば、トランス女性が女性のカテゴリーに入ることを制限することは可能であるとしている。

 このような決定は、「一貫した、不公平で不均衡な競争上の優位性、および/または、アスリートの安全性に対する回避不能なリスクを証明する、強固でピアレビューされた科学」に基づいて行なわれるべきだと付け加えている。

 これまでIOCは、トランス女性が競技に参加するためには、少なくとも12ヶ月間、テストステロン濃度を1リットルあたり10ナノモル以下に抑制することを推奨していた。しかし、今年初め、IOCのメディカルディレクターであるリチャード・バジェットは、この方針がもはや目的に適っていないことを認めた。

 この新しい10項目の文書は、250人以上のアスリートやその他の関係者と協議して作成されたもので、来年の北京冬季大会以降に本格的に適用される予定だ。IOCの新しい枠組みは、南アフリカの800メートル走のキャスター・セメンヤ選手のように、DSD(性分化疾患)のアスリートにも適用される。しかし、世界陸上競技連盟は、『ガーディアン』紙に対し、DSDの選手が400メートルから1マイルの距離で競技するためには、テストステロンを5ナノモル以下に低下させる必要があるという規則を変更する予定はないとしています。

 バジェットは、「われわれが今言っているのは、テストステロンを基準に用いる必要はまったくないということだ」と言う。「しかし、この枠組は絶対的なルールではない。だから、世界陸上のような特定のスポーツの指針が間違っているとは言えない。必要なのは、それを自分たちのスポーツに適したものにすることだ。IOCの新しいフレームワークは、それを実現するためのプロセスを提供するものだ。インクルージョンについて考え、何が不均衡な優位性を生み出すのかを見極めるためのプロセスだ」。

 ラフボロー大学でトランスジェンダー競技の客員研究員を務めるジョアンナ・ハーパーは、IOCがインクルージョンを強調していることを歓迎する一方で、トランスジェンダー女性の優位性を軽視するのは間違っていると述べた。

 自身もトランス女性で競技者であるハーパーは、「IOCがトランスやインターセックスの選手を含めることを支持したことは重要だが、新しい枠組みの第5節と第6節は問題があると思う」と語る。「トランスジェンダー女性は、平均してシス女性よりも背が高く、体格が良く、力も強いので、これらは多くのスポーツで有利に働く。また、エリートスポーツにおけるトランスアスリートに制限を設ける前にスポーツ連盟にしっかりとしたピアレビュー付きの研究を求めているが、それは不合理です。そのような研究には、何十年とは言わないまでも、何年もかかるだろう」と述べている。

 また、IOCは、英国の5つのスポーツ連盟にならうことを期待していた女性運動団体からも批判を受けることになりそうだ。これらのスポーツ連盟は、今年9月に、競技の公平性と安全性を保証しつつ、女性スポーツにトランス女性を含めることを両立させる魔法の解決策は存在しないと述べたうえで、どちらを優先させるかを選択しなければならないことを、初めて英国内のスポーツ界に伝えた。