Bristol University pronoun guide for staff includes ‘catgender’ – Bristol Live (bristolpost.co.uk)
ブリストル大学の職員は、性自認と「猫ジェンダー(catgender)」を含む新表現についてのガイダンスを受けました。
同大学は、「代名詞について」という文書の中で、職員は学生や新しい人に初めて会うときに自分の代名詞を宣言すべきであり、トランスやノンバイナリの学生を支援し、すべての人にその習慣を正常化するために、職員の電子メールの署名に自分の好む代名詞を入れるよう奨励している、と述べています。
そのガイダンスはまた、一部の人々が自分をネコと認識するなら、他の人々も「絵文字の自称代名詞」を使用することができるとするウェブページにリンクしており、一部の人々はこれをネット上で嘲笑しています。
同大学の手引きでは、個人の代名詞の考え方を説明し、名前、外見、声、表現の仕方だけで必ずしも性別を決めつけられないことを強調しています。
トランスやノンバイナリーの人たちは、正しい性別として認識されるまでに非常に困難な道のりを歩んできたため、正しい代名詞を使用することが特に重要であるとしています。
このガイダンスは、LGBTA Wikiのウェブページにリンクしており、「新代名詞」の概念について説明しています。これは、「使用されている言語では公式に認められていない単数の三人称代名詞のセットで、通常、ジェンダーニュートラルな代名詞とセットにする目的で作成されている」ものです。
それによると、人々は単数形の「they」（一般的に性別を特定しない代名詞として使われる）が複数形の「they」と混同されるのを避けるために「新代名詞」を使うのだという。
例のリストの中に「絵文字」代名詞があり、スタッフには「自称代名詞のサブカテゴリであり、文字の代わりに絵文字を利用した代名詞」と説明されています。
「これらの代名詞は声に出して発音することを意図しておらず、オンラインコミュニケーションのみを目的としています。」とウェブページに記載されています。「話し言葉の会話では、絵文字を利用した代名詞を使ってもいいし、使わなくてもいいのです。」
また、このリストでは、「異性人」、つまり「西洋人の性別の二元論」に一致しない性別の人が、どのように自称代名詞を使うかについても述べられています。このウェブページには、例として次のように書かれています。「猫ジェンダーは、にゃー/にゃんという代名詞を使うことがあります。」
「猫ジェンダー」とは、「猫や他のネコ科動物に非常に強いつながりを感じ、彼らと強く同一視するか、単に自分のアイデンティティをよりよく理解するために彼らを性別に取り入れたいと思うこと」とウェブページに記述されています。
ブリストル大学のガイドでは、誰かに言及するときに間違えても「身構えない」よう奨励しており、謝罪して正しい代名詞を使い、「大騒ぎ」せずに続けることで自分を修正する方法を例示しています。
また、誤認を防ぐために「普段の会話や会議に代名詞の紹介を導入する」ことで積極的に対応するよう促しています。
ネット上では、このガイダンスを批判する声もあり、「どうして『猫ジェンダー』だとわかるのか」「絵文字が性別とみなされるのか」という疑問の声が多く上がっています。
トランスジェンダーの運動家であるデビー・ヘイトン氏は、テレグラフ紙の取材にこう答えています。「トランスジェンダーであること、そして社会的に移行することという概念全体が不評を買っています。代名詞は、私たちが見ているもの、私たちが知っているものを表現するためにあるのです。」
彼女は記事公開後、Twitterで「目を丸くした顔」と「怒った赤い顔」を自分の絵文字として使うと皮肉交じりに付け加えました。
他の何人かは、ガイダンスの範囲を “狂気の沙汰”、”風刺すらもかすむ” “恥ずかしい “と述べています。
しかし、英国最古のトランスジェンダー支援団体「ボーモン・ソサエティ」の代表であるジェーン・ハムリン博士は、テレグラフ紙にこう語っている。「私はこれまで、「絵文字の自称代名詞」に出会ったことはありませんが、もし私が出会った人がこれらの一つまたは複数を自認しているなら、その人の意思を尊重してほしいと思います。」
ブリストル大学の広報担当者は、声明の中で次のように述べています。「ブリストル大学は、ジェンダーインクルージョンに取り組んでいます。代名詞を正しく使用することは、私たちの大学コミュニティの一部のメンバーにとって重要です。私たちのウェブサイト上の情報は、これがカバーするさまざまなバリエーションやニュアンスを理解するのに役立つように設計されています。しかし、職員があらゆる代名詞を記憶しておかなければならないとまでは考えていません。電子メールの署名や会議の自己紹介で代名詞を使用することは、義務ではありません。」
ーーーーーーーーーーーーー
猫が大好きでつながりを感じたら、猫ジェンダーを名乗っていいらしいにゃん！
犬が好きでつながりを感じたら犬ジェンダーわん？
もうなんでもありだにゃー！