Transgender Pages Pulled From Russian Teen Health Book – The Moscow Times
ロシアの出版社が、ロシアの法律に抵触することを避けるために、10代の少女を対象とした健康ガイドのロシア語版からトランスジェンダーに関する項目を削除したと、日曜日にメディアが報じた。
ベラヤ・ヴォローナ出版社は、「Welcome to Your Period! – 10歳から14歳の女の子のための、包括的でボディポジティブな必携の月経マニュアル」と説明されているが、このままロシアで出版された場合、刑事訴追を受ける可能性があるという。
Podyom社が公開した写真には、白紙のページが2枚写っており、”ロシアの法律に違反しているという非難を避けるために、出版社は本文を伏せざるを得ない “という免責事項が書かれていました。
ロシアでは、トランスジェンダーの人々は、精神疾患として分類されたり、車の運転を禁止されたりするなど、長い間差別を受けてきました。活動家たちは、ロシア当局が伝統的な家族観を定着させ、20年間政権を握ってきたプーチン大統領の支持を強化することを目的とした法律によって、ロシアのLGBTコミュニティをさらに疎外していると非難しています。
Podyom社の報道によると、ウクライナ語版ではトランスジェンダーに関する項目はそのまま残されているとのことです。
プーチン大統領は先週、ロシアの「合理的に保守的」な価値観と、トランスジェンダーを子供たちに植え付けると主張する「怪物的」な西洋とを対比させた演説を行いましたが、今回の削除はそれに続くものです。
プーチンは、先週木曜日に開催されたヴァルダイ・ディスカッション・クラブで、「男と女がまだ生物学的事実として存在していると言う勇気のある人は、ほとんど追放されている」と述べた。「言うまでもなく、今日の子供たちは幼い頃から、男の子が簡単に女の子になることができ、その逆も可能だと教えられているという、実に恐ろしい事実がある。」
また、ロシアの活動家でアーティストのユリア・ツベトコワ氏が、様々な体型の女性を描いたボディポジティブな絵を公開したことで、ポルノ犯罪の容疑をかけられています。この事件は、LGBTやフェミニストの活動を封じ込めることを目的としていると活動家たちは指摘しています。
ロシアの国会議員は、昨年、トランスジェンダーの人々が法的に性別を変更することを禁止する法案を作成しましたが、広く反発を受けて撤回しました。
この法案の著者は、2013年に未成年者への「ゲイプロパガンダ」を禁止する法律を作成した人物でもあります。