“恐怖の波”ー性的虐待を受けた女性受刑者が、女子刑務所への男性移送を非難する

“A Wave of Fear”: Incarcerated Sexual Abuse Survivor Condemns Male Transfers to Women’s Prison – Reduxx

エドナ・マハン女性矯正センターの女性受刑者が、生物学的男性を施設に収容する政策を非難し、彼女のような性的トラウマの生存者が耐えなければならない苦難を明らかにするために名乗りを上げた。

「私は23年間、このエドナ・マハンに収監されていますが、これほどトラウマになるような被害は見たことがありません。州はトランスジェンダー（の人）専用の場所を設ける必要があります。」

ドーン・ジャクソンさん（51）は、昨年からトランス女性たちがエドナ・マハン女性刑務所に殺到するようになって以来、生活がどう変化したかをReduxxに独占的に語った。

「個人的に言えば、私はこの刑務所に一緒に収容されているトランスアイデンティティの男性たちの前では、精神的にも感情的にも萎縮してしまいます。私は、異性の中で生きるという選択を迫られ、精神的に自分をどうにか整理しなければならない日々を送っています。」

ジャクソンは、男性受刑者の登場以来、施設内の“力関係”が劇的に変化したことを説明し、彼らに対する恐怖心から、多くの女性が彼らをなだめるために媚びるようになったと述べる。彼女は、ある女性受刑者がトランスジェンダーの男性について懸念を表明しているのを見たが、その女性受刑者はその男性に仕えるようになったという一例を紹介している。

「（彼女は）その日、新たにトランスジェンダーの男性が配属されたことについて、自分がいかに動揺しているかを家族に電話で説明していました。身長180cmのその男性は、その若い女性が懸念を表明しているのを聞きながら、彼女が電話を切るのを待っていました」
「そのトランスジェンダーの男性は、彼女が電話を切るのを待って、ただそびえ立ち、彼女に近づいたのです。その結果、若い女性は話を聞かれていたことを察し、腰を抜かしてしまいました。彼女は彼のために料理を作り始め、タブレットも共有したといいます…彼は威圧的でした。私は彼女を気の毒に思わずにはいられませんでした。未知の事態に直面したとき、何とか生き延びなければならないという彼女の恐怖は理解できたからです。」

ジャクソンは、男性受刑者の入所に特に敏感になったのは、過去の性的トラウマのせいだと言う。

「エドナ・マハン女性刑務所にトランスジェンダーの男性が来ると知った瞬間、そして彼らがまだ男性器を備えていることを知った瞬間、私は言い知れないものを感じました。」

ジャクソンは、今年初め、トランスジェンダーの男性に直面し、腹を立てた出来事を語っている。

「その瞬間、私はその人の威圧感から身がすくみました。もし、同級生の女性が近づいてきただけなら、あのような恐怖を感じることはなかったでしょう。男対女という対等な関係ですらなく、答えなければならないという義務感もありました。目の前に立っているのは男性という実感だけでした。悲しいことに、私は声をかけられると同時に、服従するしかない虐待された女性として常に感じていた恐怖心を見せないよう、あらゆる手段を講じていました」。

11人の母親と20人の祖母を持つジャクソンは、1999年に義理の祖父であるロバート・マクブライドを刺殺した後に下された30年の最低義務刑に現在23年服役中である。

ジャクソンはReduxxに対し、5歳の頃から家族の男たちから繰り返し近親相姦の被害に遭い、その中には膣や直腸の組織を損傷し、子供の頃にトイレの行き方を学び直さなければならなかったほど深刻なものもあったと語っている。ジャクソンは、実の父親から受けた虐待を含め、多くの虐待を生々しく吐露する。

義理の祖父のマクブライドは、彼女を頻繁に虐待していた親戚の一人であり、ジャクソンは、彼が8歳のときに彼女にオーラルセックスをするように仕向けたと説明している。

「(彼は）いつも酔っぱらっていた。(彼は）私を起こして、解放されたソファの横に無理やり座らせ、私の顔を彼の『正面』に向けさせ、私の口を彼のペニスに無理やり押し付けたのです」とジャクソンは語り、「絶え間ない虐待の結果、私は13歳で妊娠し……定期的に家出するようになりました」。

殺人の日、ジャクソンはマクブライドが彼女をレイプしようとしたという。

「私は自分を守るためだった……あの気弱な少女だった私が近親相姦を強いられ、5歳からセックスをし、卑劣な性行為をするようになったのだから」

しかし、彼女の長い被害歴にもかかわらず、ジャクソンの公選弁護人は、彼女が過去に受けた虐待によって刑が軽減される可能性について言及することを拒んだ。

「私の事件の公選弁護人は、決して “私のため “になってはくれませんでした。彼女はまるで私を起訴したいかのように、私に不利な話をしました」とジャクソンは言い、その弁護士は、マクブライドらから被害を受けた彼女の経験は、法廷では「何の役にも立たない」とまで言い切ったことを指摘する。

「家族5人と友人1人が、何年にもわたって私を虐待していたのです。まさか、私が30年の懲役を言い渡されるはずはないと思っていました」とジャクソンは言う。

ヴェラ司法研究所の2016年の報告書によると、収監された女性の86%に虐待の履歴があり、77%に親密なパートナーからの暴力を経験した履歴があるという。女性の権利擁護者たちは、この状況を “性的虐待から刑務所へのパイプライン “と表現している。

「トランスジェンダー（男性）が自分の思い通りになるように、私は「差別された」と感じるという訴えに耐えなくてはなりません。」ジャクソンは、「私のトラウマ的な経験とトランスジェンダーのアイデンティティの検証を（比較）する活動家の無知は、完全に不当なものです」と述べる。「私は決して男性にレイプされ、虐待されることを選んだわけではありません。」

23年前に収監されて以来、ジャクソンはReduxxに、自分自身を向上させ、塀の外の人生の準備をするために懸命に働いてきたと語っている。

「私は約67の施設プログラムを完了し、高校卒業資格と準学士号を取得しました」とジャクソンは誇らしげに報告し、彼女はまた彼女の仲間の受刑者のために複数の脱麻薬中毒者プログラムも受講していることに言及した。

2018年2月、ジャクソンはニュージャージー州知事のフィリップ・マーフィー事務所に慈悲を申請し、残りの6年の刑期を減刑するよう要請した。末娘のジョーディンさんは、母が知事室から返事をもらえるようにと、嘆願書を立ち上げた。6月6日現在、13,400人以上の署名が集まっている。

Reduxxは、ジャクソンの赦免申請について知事事務所にコメントを求めたが、現時点まで回答はなかった。この記事は、知事室から回答があった場合、更新される可能性があります。