Leading group of girls’ schools says it ‘will not accept transgender pupils | Daily Mail Online
英国有数の女子校グループは、男女別学としての地位を「危うくする」ことを懸念して、トランスジェンダーの生徒を受け入れないことにしている。
23の私立学校と2つのアカデミーを代表するGirls’ Day School Trustは先月、性同一性方針に関するガイダンス文書を更新し、会員に公開した。
GDSTは、入試に関する新しいセクションで、たとえ女性であると自認していても、生物学的に男性である生徒からの出願は受け入れないと述べている。
生徒の出生証明書に記載されている性別ではなく、「性自認」についての方針を持つことは、2010年の平等法に基づく「男女別学としてのGDST校の地位を危うくする」と述べています。
しかし、GDSTの加盟校に在籍している女子生徒が移行を開始した場合、希望する限りその学校に留まるようサポートする必要があると、この文書では付け加えています。
GDSTは、137年の歴史を持つグレーター・ロンドンのサットン・ハイスクールなどを加盟校としており、この指針は「専門家、教師、生徒との協力のもと」作成されたと述べています。
しかし、教員組合である Association of School of College Leaders (ASCL) は昨夜、生徒がトランスジェンダーだと言ったときにどうすべきか、学校に対してより明確なガイダンスを出すよう政府に要請しました。
学校の指導者たちは、トランスジェンダーの問題に関する国の指針がないため、学校はロビー団体に頼らざるを得ないと述べている。
GDSTのガイダンスは2016年に初めて発表されたと言われていますが、昨年12月の早い段階で更新され、加盟校に共有されました。
GDSTは、生徒の出生証明書に記録されている法的な性別ではなく、性自認に基づく入学者選抜方針は、法の下での男女別学としてのGDST学校の地位を危うくすると考えています」とガイダンスは述べています。
このため、GDSTの学校は、法的には男性である生徒からの出願を受け付けていません。
男女共学の学校は、生徒が生物学的性別ではなく、性自認に基づいて申請してきた場合にどうするかというジレンマに直面しています。
GDSTのCEOであるシェリル・ジョバンニ氏は声明の中で、「私たちの方針の基本原則は、自分の性自認を探求している生徒や移行過程にある生徒に協力的な教育環境を提供することであることを、何よりもまず表明することが重要である」と述べています。
私たちの学校ではトランスの生徒を歓迎しており、私たちの方針は主に学校が彼らを支援する方法を定めています。すでに当校に在籍しているトランスの生徒は、彼らが望む限り当校に留まることができます。自分の性自認を探求している若者には、プレッシャーから解放され、決断するための空間と時間が必要です。学校はトランスの生徒を支援し、彼らが学校に留まることができるような措置を講じる責任があります。彼らの長期的な幸福のために最良の選択をするために、彼らと一緒に行動します」。
また、「GDSTの学校は、生物学的性別に関する免除を根拠に、2010年平等法に違反することなく、男女別学入試方針を運用することができます。現在の法律とガイダンスの下では、生徒の出生証明書に記録されている法的な性別ではなく、性自認に基づく入学者選抜方針は、同法の下で男女別学としてのGDST校の地位を危うくしかねないとGDSTは考えています」と述べています。