少女の着替えを覗いていたトランス女性従業員に、女性用ロッカールームから出るよう要求した老女が出入り禁止になった。

Mountain View Pool Punishes Woman For Her Gender Expression and Identity – Part One – | Port Townsend FreePress

Julie Jaman: Woman, 80, BANNED from YMCA after she complained about trans employee in ladies changing room watching ‘little girls change’ | MEAWW

【ワシントン州ポートタウンゼント】YMCAのプールで、トランス女性従業員に女性用ロッカールームから出るよう要求した老女が出入り禁止になった。

ジュリー・ジャマンさん(80歳)は、事件が起きたとき、ポートタウンゼント市にあるマウンテンビューのプールにいた。彼女は、トランスジェンダーの職員であるクレメンタイン・アダムスがシャワーを浴びている間、更衣室にいるのを発見した。ジャマンは、部屋の中で「男の声が聞こえた」という。

女性用水着を着た男が、4、5人の少女がトイレに行くために水着を脱いでいるのを見ていた。私は彼にペニスがあるかどうか尋ねたが、彼は私には関係ないと言った。私はその男に『今すぐ出て行け!』って言ったんだ」。ジャマンは、プールの別のスタッフに知らせたところ、YMCAのアクアティクスマネージャーのローウェン・デルナから、「あなたは差別をしているから、もうプールは使えないし、警察を呼ぶ 」と言われたという。

マネージャーのデルナは警察を呼び、「彼女を私を永遠にプールから追放した」とジャマンは主張する。「彼女は私の何が問題なのか、大丈夫なのか、私について何も聞かなかった。まるで、私に飛びかかるのを待っていたかのようだった。ただただ驚くばかりだった。」

デイリー・メールによると、7月26日の事件後、ポートタウンゼント警察署から電話があり、事件報告書が作成されたとのこと。報告書には、ジャマンが若い女の子たちの近くで「見知らぬ男性が更衣室にいることに感情的な反応を示した」と書かれていた。警察からのメモによると、YMCAはジャマンがロッカールームで従業員に “叫び”、”立ち去ろうとしない “と主張したという。


ジャマンさんについては、ワシントン州ポートタウンゼント市にあるマウンテンビュープールで35年間常連だったこと以外はあまり知られていない。施設の上司は、ジャマンさんが「施設の行動規範に度々違反した」ために出入り禁止にされただけであり、この特定の事件に基づいて決定されたのではないと主張している。

「ジュリー・ジャマンは、YMCAのスタッフや他の人に対して無礼な言葉や身振りを使い、YMCAのスタッフや他の人に対して罵倒、嫌がらせ、卑猥な言葉や身振りをするなど、私たちの行動規範に繰り返し違反したため、マウンテンビュープールから永久追放されました」と、オリンピック半島YMCAのコミュニケーションマネージャー、エリン・ホーキンスはFox Newsにこう語っている。

一方、ジャマンは、男性として生まれた人がいる中で、裸でシャワーを浴びることに違和感を覚えたという。彼女は、施設は更衣室がトランスの人も利用できることを示す注意書きを設置するべきだと訴えている。

ジャマンは、オリンピック半島YMCAのCEOであるウェンディ・バートと話し、警告標識を設置することについて話したという。「彼女は、私が差別的であり、YMCAの原則と価値観に従っていないと言いました。私はすべての人間を尊重し、いかなるイデオロギーにも従っていないことを伝えました。」

「私は、女性に警告するためのサインが掲示されていないことを伝えました 。」
しかし、「プライドのポスターがあちこちに貼られていて、女性に何をすべきかを知らせるにはそれで十分だと言われました。男性の前で服を脱ぎたくないという女性のための代替手段を提供していないことを除けば、私はそれでいいと思います」とジャマンさんは述べた。

さらに彼女は、「私たちのプールはとても古いプールなんです。シャワールームとドレッシングルームが2つずつあって、1つは男性用、もう1つは女性用です。」

CEOであるバートによると、ジャマンは口論の最中、トランス従業員であるアダムスに 「お前はあの小さな女の子たちにペニスをぶち込むつもりなんだろう 」と言ったという。

ジャマンはそのような発言はしていないと否定した。「私は80歳の女性で、そんなことは言いません」

ジャマンが出入り禁止になった後、施設の外で抗議デモが行われ、ジャマンの支持者とトランス活動家の双方が参加した。

アダムスはまだ性別適合手術を受けておらず、以下のような文面でクラウドファンディングを立ち上げて資金集めをしている。

“こんにちは、私の名前はクレメンタインです。大学生で、初等教育を専攻する予定です!。トランスであることは、変化することではなく、自分の真実を生きることです。具体的には、女性化喉頭形成術(声帯手術)と性転換手術(下半身手術と呼ばれることが多い)の資金援助が必要です。今すぐやりたい手術のリストがあるわけではありませんし、それが悪いというわけでもありません。でも、この2つの手術は、自分が自分らしくあるために必要なものだと、純粋に思っています。特に「声の手術」。話すことは私にとって世界とのコミュニケーション手段であり、今そのコミュニケーション手段は私を男性的とみなすことで積極的に私と戦っているのです。”

さらにアダムスは、“もし、この募金活動の目標額を超えることができたら、この手術に使われなかった余分な資金をトランス・コミュニティに還元するつもりです”と語っている。

“このような基金であれ、チャリティー団体であれ。私が参加している指導プログラムでは、トランスジェンダーの人々について若い学生の認識を高め、その複雑な考えを理解させることに取り組んでいます。そうすることで、私は目に見える存在となり、他の人たちにインスピレーションを与えたいと思っています。変化を起こす力は、私たち自身の手の中にあるのです。”

この記事が書かれた時点で、彼には5,000ドルの目標に対して、3,613米ドルが集まっている。

関連記事:女性用トイレにいた男性に「トイレを間違えているのではないか」と言った女性が、女性用トイレから追い出されるー英 – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)