ネイディン・ドリーズ大臣「女性スポーツは女性として生まれた人だけのものでなければならない」ー英

Nadine Dorries instructs sports chiefs to start excluding trans wome (pinknews.co.uk)

Nadine Dorries: Women’s sport must be reserved for those born female (yahoo.com)

英スポーツ相、トランスジェンダー女子との競争は「アンフェア」 | ロイター (reuters.com)

英のデジタル・文化・メディア・スポーツ大臣ネイディン・ドリーズは、英国のスポーツは水泳に倣って、女性として生まれた選手のみが女性の大会に出場できるようにしなければならないと述べ、この問題はあまりにも長い間「隠蔽」されてきたと語った。

水泳の世界運営組織である国際水泳連盟は、6月19日に、男性の思春期の一部を経験した選手は、女性のエリート競技に参加できないようにすると発表した。その代わりに、トランスジェンダーの女性競技者のための「オープン」枠を作ろうとしている。

ドリーズ大臣は、火曜日の午後、サッカー、クリケット、ラグビー、テニス、陸上競技などの代表者と会談し、女性や10代の少女が生物学的に男性として生まれた人と競争することは「本質的に不公平」であるとして、各国の運営組織が行動しなければならないという考えを明らかにした。

「トランスジェンダーの参加について話し合うために、スポーツ運営団体と会談したところです」と大臣はツイートした。

「これは複雑で感情的な問題ですが、あまりにも長い間、無視されてきた問題です。私たちは、生物学的性別がその人の運動能力に直接的な影響を与えないふりをすることはできないのです。女性や10代の少女に、生物学的に男性として生まれた人と競争することを求めるのは、本質的に不公平なことなのです。だから今日、私は自分の立場をはっきりとさせました。スポーツ団体が、競技用女子スポーツは女性として生まれた人だけが参加できるという方針に従うことを期待します。オープンカテゴリーを設けることも含め、すべてのアスリートを保護し、思いやりを示す方法で、これを行う必要があります。しかし、競技スポーツにおける公平性は、何よりも優先されなければなりません。アスリートだけでなく、イベント主催者やファンにとっても、いくつかの明確な方向性は長い間待ち望まれていました。女性アスリートにとって、スポーツをより公平にするためにやるべきことがもっとあるのは明らかです。」

しかし一方、オリンピックで金メダルを獲得したダイバーのトム・デイリー選手は、国際水泳連盟の決定に「激怒」しているという。

2013年にゲイであることを公表した28歳の彼は、次のように語った。「自分が誰であるかという理由で、競争できない、好きなことができないと言われるなんて、そんなことはあってはならない。これは私が本当に強く感じていることです。トランスジェンダーの人たちに、自分たちの意見を述べる機会を与えることです。」

エリートレベルのスポーツにおけるトランスジェンダーの受け入れに関する方針は、国際水泳連盟の場合のように、そのスポーツの国際連盟によって定められるのが一般的である。

陸上競技は現在、女性競技に出場するために選手のテストステロン値を上限としているが、世界陸上競技連盟の会長であるコー卿は、国際水泳連盟の姿勢を歓迎し、自身の仕事は「女性スポーツの完全性を守ること」だと主張しながら、より厳しいルールになることをほのめかした。

サッカーの世界統括団体であるFIFAも、先週、その方針を見直すと発表した。

英国内では、他にもサッカー協会と英国自転車競技連盟が、競技に関するトランスジェンダーの方針を見直している。

競技者の出生時の性別や性別変更などが競技パフォーマンスに与える影響について、各団体が独自に調査を行っている。UK スポーツとスポーツ・イングランドは、夏以降に進捗状況を報告する予定である。

2021年9月に英国のスポーツ評議会が発表したガイダンスでは、性別がスポーツの結果に影響を与える可能性がある場合、包括性と公平性のバランスを取ることが必ずしも可能ではないことが明らかにされている。

国際水泳連盟の裁定は、3月にリア・トーマスがトランスジェンダーの水泳選手として初めて米国の主要な全米大学のタイトルを獲得した後に下されたものである。彼は今後、エリート女子競技に出場する資格はなくなる。

関連記事:ボリス英首相、「女性はペニスを持って生まれてくることはできない」と言い、水泳のトランス選手禁止令を支持 – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)

国際水連、トランスジェンダー選手の女子競技への出場を禁止しオープン枠新設へ – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)