Spain advances transgender rights bill – YEN.COM.GH
Spain advances transgender rights bill – Digital Journal
Spain advances transgender rights bill – Insider Paper
スペイン政府は、16歳以上の誰もが身分証明書の性別を簡単に変更できるようにするトランスジェンダーの権利に関する法案をまとめ、今夏に国会に提出する予定です。
この動きはインターナショナル・プライド・デーの前夜に行われ、もしこの法案が採択されれば、スペインはヨーロッパで性別の自己決定を認める数少ない国のひとつになります。
「トランスとLGBTIの権利に関する法律の第2読会が承認され、夏前に議会に提出されることになりました」と、法案を閣議決定した後、イレーネ・モンテロ平等相は述べました。
「私たちは、LGBTIの権利、特にトランスジェンダーの権利の擁護において、再び最前線に立ち、国際的な模範となります」と、トランスジェンダー関連の状態を精神・行動障害として分類することをやめる動きについても述べています。
1年前に初めて承認されたこの法律は、16歳以上のスペイン人なら誰でも「戸籍上の性別を変更することができる」ことを意味しています。
また、名前の変更もできるようになります。
この法案は、公的身分証明書の性別を変更する手続きを簡素化し、申請者が簡単な記述に基づいて変更を申請できるようにするものです。
また、性別違和を証明する診断書やホルモン治療の証明書の提出を不要としています。
新法では、性別変更の手続きは「最長4カ月以内」に完了しなければならない、とモンテロ平等相は述べています。
- LGBTIの命は重要
北西部ガリシア地方の裁判所は今月初め、身分証明書に女性ではなく男性として記載されることを希望する9歳の子どもからの性別変更の要求を認めました。
この子どもはすでに「男の子の名前」を持っており、「何年も男の子のように考え、行動し、感じてきた」と、裁判所は月曜日に公開された6月10日付けの判決で述べています。
なお月曜日に閣議決定されたこの法案では、12歳の子供でも、一定の条件下で名前を変更することができるようになっています。
「14歳から16歳までは親の許可が必要で、12歳から14歳までは任意の法的手続きで可能です」とモンテロ平等相は言います。
また、12歳以下のトランスジェンダーの子どもたちも、身分証明書の名前を変更することができるようになります。
「私たちは、LGBTIの命が重要であるという、非常に明確で力強いメッセージを送りたいのです。」
この法案には、トランスジェンダーの移民に関する新しい項目も含まれており、彼らは「出身国でトランスジェンダーとしての権利が保証されていない場合、スペインで発行される書類で」性別を変更する権利を持つことができるようになります。
- 転換治療の禁止
この法律は、転換治療を禁止し、職場におけるLGBTIの人々に対する非差別を促進し、特に不当に影響を受けがちなトランスジェンダー女性の「包摂を促進する」ことを目的としています。
また、差別的な犯罪に対する罰則も定められており、侮辱や不快な落書きなど200〜2,000ユーロの罰金となる軽微な犯罪から、雇用拒否など2,001〜1万ユーロの罰金となる重大な犯罪まで、幅広い罰則が定められています。
また、バーや水泳プールへの入場拒否や、転換治療などの最悪の犯罪には、10,001ユーロから15万ユーロの罰則が科せられるといいます。
LGBTQの権利団体ILGAによると、少なくとも25の国連加盟国が「禁止要件なしに法的な性別承認を認めている」が、簡単な宣言に基づいて身分を変更できるのは約15カ国だけです。
国によっては、そのプロセスに何年もかかり、精神科医の診断、ホルモン治療、性別適合手術、あるいは不妊手術などの要件が含まれる場合もあります。