Boris says women ‘can’t be born with a penis’ as he backs swimming’s ban on trans athletes – LBC
ボリス・ジョンソンは、女性であることとトランス女性であることには違いがあり、「ペニスを持って生まれてくる」のは男性だけだと述べ、水泳団体によるトランスジェンダー選手の出場禁止を支持した。
首相は、トランスジェンダーの選手が男性の思春期の過程の一部を経ている場合、女子レースに参加することを禁止するという国際水泳連盟の決定を支持すると述べた。
ボリス首相はルワンダを訪問した際、記者団から女性は生まれつきペニスを持っていることがあるのかと聞かれ、こう答えた。”男でなければ無理だ “と。
また、記者からの質問には、女性であることとトランス女性であることの違いがあることに同意した。
少し考えてから、彼はこう言ったのだ。”そうです”。
そして、「いいですか、社会として他の人たちをできるだけ理解することはとても大切なことなんです。私は常にそれを支持してきました。でも”セクシュアリティの問題からジェンダーの問題へ移行し始めると、特別な問題が発生し始めます。私が過去に抱いた3つの懸念について話したと思います。それらは、性別移行できる年齢、女性のための安全な空間の問題、そしてスポーツ競技における難しさに関するものです。これらはすべて非常に難しい問題であり、非常に敏感でなければならないのです。」
首相は、3月に下院で「生物学の基本的な事実が圧倒的に重要であることに変わりはない」と述べたときのコメントよりもさらに踏み込んだ発言をしたように見えた。
彼のコメントは、水泳の世界運営団体である国際水泳連盟が、女子の競技に参加するためには12歳までに移行を完了しなければならないという新しい方針を投票で決定したことを受けてのものである。
この方針は、国際水泳連盟の会員152人のうち71％の支持を得ている。
また、運営組織は、性自認が出生時の性別と異なる水泳選手のための「オープン」カテゴリの設置を目指すという。
この裁定は、男性から女性へと移行する水泳選手であるリア・トーマスが、トランス・スイマーとして初めて、米国内大学の最高位である女子500ヤード自由形を制した後に下された。
何百人もの人々がリアを応援する手紙に署名したが、他のアスリートや団体からは、トランスの競技者が生物学的女性と競い合うことに懸念を示す反対意見が出ている。
英国の他のスポーツ団体も、政策の改革を迫られている。
英国自転車競技連盟は、国内のトランスジェンダー受け入れ政策を見直し中で、世界陸上競技選手権大会もそのアプローチを再検討することにしている。
メール・オン・サンデー紙に寄稿した文化大臣ネイディン・ドリスは、国内のスポーツ団体が国際水泳連盟に倣い、男性の思春期を過ぎたトランスジェンダーの選手が女子競技に出場するのを禁止することを期待する、と明確に表明した。
彼女はこう言いました。「”生物学的性別は重要でない “というふりをすることはできません」。
保守党と労働党はジェンダーの問題で意見が分かれているようで、MPSはメディアのインタビューで異なる回答をしている。
3月には、キーア・スターマー卿が朝食会でニック・フェラーリから女性がペニスを持つことができると思うかどうか問われた際に回答を拒否し、ソーシャルメディアで嘲笑を浴びている。
労働党党首はこう言った。「この問題をこのように議論することは、長い目で見れば誰の役にも立たないと思うのです。私が見たいのは、現状の法律の改革ですが、私は女性のための安全な空間の提唱者でもあります」。
そして、最近の「コール・キアー」のコーナーで司会者に対し、「大多数」の女性は「もちろんペニスを持っていない」し、「安全な空間」を提供されるべきだと語ったのである。
影の司法長官エミリー・ソーンベリーも、ニック・フェラーリから労働党のトランス論争について迫られた後、「ペニスを持つ女性もいるだろう」と語っている。
「もちろん、ほとんどの女性は生物学的に成人女性ですが」とソーンベリー女史は語った。
「しかし、間違った性別に生まれ、深く不幸になり、疎外されている少数派の人々がいます。率直に言って、私たちは少し同情すべきです。トランス女性は認知されるべきですし、そう、つまりその中にはペニスがある人もいるのです。率直に言って、私は彼女たちのスカートの中を見るつもりはありませんし、気にもしていません。私が気にしているのは、彼女たちが適切に保護され、もっとよく知るべき首相によって政治的な道具として利用されないようにすることです」と述べた。
一方、EU離脱担当大臣のジェイコブ・リース＝モグ氏は、現在進行中のトランスジェンダーに関する議論において、女性はペニスを持つことができないと主張した。
モグ氏はこう語った。「神はご自分の姿に似せて人をお造りになりました。神は人間をご自分のイメージでお造りになりました。そして、人間をお造りになり、女性をお造りになりました。神はその両方を作ったのです。私は、神が私たちを彼自身のイメージで作ったということは、私にとって十分なことだと思います。」
関連記事：国際水連、トランスジェンダー選手の女子競技への出場を禁止しオープン枠新設へ – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)
トランス女性のリア・トーマス選手、アイビーリーグの競泳選手権優勝 出場に賛否も – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)
英自転車連盟、トランスジェンダー選手の参加規定を一時停止 – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)