トランス女性アーティストがバーゼルの街角に「女性」像を設置

Body politic: transgender artist brings her urgent work to the streets of Basel (theartnewspaper.com)

アメリカのトランスアーティスト、パピーズパピーズ(Jade Guanaro Kuriki-Olivo)がデザインしたこの作品は、アーティスト自身の身体を3Dスキャンし、古典彫刻の伝統に則った等身大のブロンズ像に仕上がっています。作品の台座には、「女性」という文字が書かれています。

「トランス女性は日々、抹殺され、殺され、逮捕され、追放されているのです。トランスジェンダーの歴史を見ると、空白の部分がたくさんあります。その中で、私が存在し続けることは革命的であり、私は世界を超えて存在する必要があるのです。この彫刻を公共の場に置くことは、私にとって重要なことなのです。」

ダラスに生まれ、ニューヨークを拠点に活動するパピーズパピーズことクリキ・オリヴォ(Kuriki-Olivo)は、この作品について、ヨーロッパが古典彫刻を通して裸体を描いてきた長い歴史と、ジェンダーに適合しない意見を黙殺してきたことへの思いを込めたと言います。第二次世界大戦では、トランスジェンダーのための医療サービスを発展させるために不可欠な多くの医療文書が、ナチスによって焼却されたと主張しています。

トランスジェンダーの姿を描いた公共彫刻は他にもあり、何十年も前から存在しているとクリキ・オリヴォは述べています。例えば、1969年にニューヨークのストーンウォール・インの近くで起きた有名な暴動で重要な役割を果たしたことを記念して、昨年設置されたクィア活動家マーシャ・P・ジョンソンの胸像がそうです。

クリキ・オリヴォ氏にとって、彼を超えて生き続けることのできる恒久的で強固な作品を持つことは「新しく、興味深い」と言います。ドラッグカルチャーと自由の女神を表現した2017年の作品「リバティ(Liberté)」は、ホイットニー美術館に収蔵されている作品として今も残っています。また、彼の作品の多くは、儚さや分解に根ざしています。2021年には、彼が服用しているホルモンや処方薬をちりばめた子牛の脳を展示しました。屋外に置かれたこの作品は、展示期間中に腐ってしまいました。

クリキ・オリヴォ氏の作品は、米国やその他の地域でトランスの権利がますます脅かされている時期に制作されました。最近、トランスの人々をトイレやスポーツチームなど、公共生活のさまざまな側面から排除し、身体的自律性を持たせない法律が相次いで制定されたのです。彼は、自分の彫刻の存在が、「トランスジェンダーの生活がどのようなものであるかについての共感と理解」を生み出す一助となることを望んでいます。