ウクライナのキエフで目覚めたアンドレイは、ロシアの侵攻から逃れる必要があることに気づきました。
しかし、トランスジェンダーである彼女の壮大な旅は、より複雑なものでした。
彼は今、ベルリンで安全な場所にいるが、この旅をするのは彼女が最後ではないだろう。
あなたの読書好みに合わせて、トップストーリーを毎日お届けします。
アンドレイ（本名ではない）は、女性から男性への性転換が人生の大きな変化だと考えていました。しかし、ロシアの爆撃がウクライナのキエフに降り始めたとき、彼はウクライナ市民から戦争難民へと、別の旅に出ることを余儀なくされたのです。
ある日、砲撃の音で目覚めた200万人のウクライナ難民と同じように、19歳のアンドレイは、プーチンの祖国への侵攻が自分の知っている人生の終わりを意味することに気づいたのです。
「”トランス “かどうかは関係ない。戦争は誰にとっても怖いものです。強くて大きな男性でも、爆撃の音を聞くと怖がる人を知っています」と、アンドレイは語っています。
「私は素敵な仕事、目標、計画、アパートを持っていましたが、ロシアやプーチンが大統領である下のキエフのことを考えることはできません 。戦争中、どうやってキエフにいられるのかわからなかった。生活していたわけではないんです。いつも隠れて、ニュースをチェックし、サイレンを聞いて、生き延びていました。」
アンドレイは母親と一緒にキエフの地下鉄の駅に3日間避難したとき、戦争難民が最初に抱く思いをかみしめました。「どこに住めばいいんだろう？どこに行こうか？」
しかし、トランスジェンダー（出生時に女性に割り当てられた男性）である彼女は、祖国を離れることについて、別の質問を頭の中で巡らせたのです。アンドレイという、身元を保護するために使用される仮名についてです。
彼女は、ウクライナでは18歳から60歳までのすべての男性が出国を許されず、兵役につくことが義務づけられているというニュースを読んでいました。
彼女は世話人に、母親のそばにいて世話をする必要があると言いました。母を残して一人でウクライナから逃げるという選択肢はなかったのです。
トランスジェンダーであること、そして活発な戦争地帯で徴兵制を強いられる危険性から、彼女には一つの選択肢しかないと感じていました。
アンドレイは、西に流れる絶望的な難民の川に加わることを決意しましたが、自分の具体的な状況を理解してくれる人の助けが必要でした。
「パスポートをどう見せるか？男性として国境を通過させてくれるのだろうか」と彼女は思いました。
3月3日、彼女はインスタグラムを通じて、ロンドンの活動家でモデルのレイン・ダブ・ドゥビレフスキーと連絡を取りました。彼女は、トランスの人々（および高齢者や障害をもつ人々を含むその他の弱者）をウクライナから脱出させるための活動をリードしている人物です。
ドゥビレフスキーさんは、ケースワーカーを含む50人のボランティアチームを集め、逃亡を余儀なくされた人々を支援しています。
アンドレイと、同じくトランスであるドゥビレフスキーのメッセージでは、「こんにちは」からアンドレイの解剖学的な話へとすぐに話が移りました。
「上か下か、どちらかの手術を受けたことがありますか」とデュビレフスキーは聞きました。アンドレイはしていませんでした。さらに、アンドレイが女性のパスポートを持っているかどうかも確認しなければなりませんでした。
ドゥビレフスキーはアンドレイに、身分証明書を隠して、後で国境警備隊に紛失したと言えばいい、できるだけ早く行くようにと言いました。
母親と一緒に国境に向かう2日間の旅は、眠れず、高い不安でいっぱいだったとアンドレイは言います。最初の目的地はウクライナ西部の都市リヴィウで、その中央駅は母子、外国人、帰宅困難者、高齢者、弱者であふれ、混乱と混沌の中にありました。
7時間後、彼女らはポーランドとの国境に向かう列車に乗る場所を見つけました。しかし、その前に恐るべき書類検査が待っていたのです。
「とても怖かったです。頭が混乱して、とても疲れました。母が「書類を全部なくしてしまって、女性の身分証明書のコピーしかないんです」と言ったのが幸いした。車掌さんは私をじっと見て、帽子を脱ぐように言って、列車に乗せてくれたんです」と彼女は言いました。
そして、ポーランドのプシェミスルという交差点に向かいました。アンドレイは、以前の自分の影になるような、自分ではない人間に戻らなければなりませんでした。それは、性同一性障害を引き起こすような辛い作業でした。
「私の低い声に気づかれないように、小声で話すことにしたんです。爪も紫に塗って、ママのシャツを着て、女の子らしくしました。」
アンドレイと母親の列車は安全な場所まで這い上がり、50マイルを15時間かけて移動しました。馬車は泣き声に包まれ、中には怒る人もいたといいます。水も足りなくなりました。
「国境を越えるまで震えが止まらず、眠れなかった。しかし、国境では誰も私たちの書類をチェックせず、列車は動き続けた」と彼女は語ります。「こんなに嬉しくて、でも疲れたのは初めてです。」
「国境警備隊が彼を男として見ていたら、彼はウクライナに留まり、母親の面倒を見なければならなくなる」とドゥビレフスキーは言います。「女装して母親の化粧をするのはとても辛かったが、母親を外国に置いて人生をやり直すのはもっと辛かっただろう 」と。
レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランス、インターセックスの人々のための支援団体ILGA-Europeによると、ウクライナはLGBTQの権利の扱いについて49カ国中39位にランクインしています。
団体「トランスジェンダー・ヨーロッパ」は、次のように述べています。「招集された場合、トランスの人々は嫌がらせや暴力の高いリスクに直面します。フードバンクやシェルター、その他の必需品へのアクセスには、有効な身分証明書が必要なことが多い。身分証明書の不一致は、詐欺の疑い、嘲笑、嫌がらせ、暴力の他に、サービスの拒否につながる可能性があります。」
ドゥビレフスキーはこう語りました。「ウクライナには本当に素晴らしい人たち、勤勉な人たち、戦時中は例外的な人たちがたくさんいます。しかし、偏見や先入観はまだまだ残っている。」
ドゥビレフスキーは、ウクライナからLGBTQの人々を脱出させるために、精力的に活動してきたと語りました。「私たちは驚くほど敏腕ですが、本当に、本当に大変なんです 」と彼らは言いました。
彼らのチームは、武器を持ちたくない人々をウクライナから脱出させることに100％の成功率で成功してきたという。
「このトランスフォビアが存在することは、彼らが旅をする上でどうしようもないことです」とデュビレフスキーは言います。「しかし、私たちは、彼らが勇敢で、自分自身を信頼し、私たちを信頼し、彼らの旅の次のステップのためのインプットと情報を持っているならば、人々に約束します。ウクライナから脱出するのを助けてくれる人たちがいること、見捨てられないことを約束します」。
アンドレイと彼女の母親は現在、無事にベルリンに住んでいます。