Transgender Sex Offenders Placed in Women’s Jails in Scotland | National Review
Trans sex offenders are moved into women’s jails | Scotland | The Times
スコットランドでは、過去18ヶ月の間に、暴力や性的犯罪で有罪判決を受けた12人のトランスジェンダーの囚人が女性用の刑務所に移されました。
そのうちの1人は性別適合手術を受け、他の11人は単に女性を自認していたと、情報公開法に基づいて公表された数字を基にThe Times紙が報じています。
この新しい数字は、スコットランド刑務所サービス（SPS）が国内のトランスジェンダー刑務所政策を見直した結果、女性刑務所への移動を希望する男性受刑者の移行作業が廃止される可能性が出てきたためです。囚人が性別認識証明書を必要とせずに自認することができる現在の刑務所の方針に反対する人たちは、法的に問題があり、男性からの暴力を受けた経験を持つ女性囚人の多くがトラウマを抱えていると言います。
スコットランドのスターリング市にあるコーントン・ヴェイル女性刑務所の元所長は、トランスジェンダーの受刑者を女性刑務所に移すことに反対の意見を述べました。
元所長のローナ・ホッチキス氏は、「私の経験では、トランスジェンダーの女性を女性の受刑者と一緒にすることは常に問題であり、物理的または性的な脅威という明らかな問題を超えて、弱い立場にある女性の中に男性の身体を持つ受刑者がいるという事実そのものが、彼女たちに苦痛と困惑を与えるということを考えなければなりません」と同紙に語っています。
SPSによると、このような要求に伴うリスクの管理は、個別に行われているとのことです。
「すべてのケースは個別に取り扱われ、トランスジェンダー政策に支えられた学際的なケース会議、トランスジェンダー・ケース会議を通じてリスク評価が行われます」と、刑務所サービスの広報担当者は『タイムズ』紙に語っています。
「トランスジェンダーの囚人の居場所についての決定は、個々のリスク評価が行われた後にのみ行われます。このプロセスでは、本人とその家族の両方に潜在するリスクを考慮します」と報道官は付け加えました。
声明にはこうあります。「私たちは、収容されているすべての人に配慮する義務があることを非常に重く受け止めています。また、定期的に刑務所の調査を行っていますが、これには、我々が世話をしている人々の経験やニーズに焦点を当てています。」
見直しを行うにあたり、刑務所のリーダーは、2014年に当初の方針が導入された際に、これらのグループに相談しなかったという批判を受けて、擁護者、女性受刑者、刑務官、一般市民と相談するとしています。当時、SPSは、”トランスフォビックでホモフォビックな行動がないことを保証することで、労働環境と生活環境を改善する “ことに取り組む中で、トランスジェンダーの活動家とだけ話をしていました。
SPSのスポークスマンは「タイムズ」紙に対し、”我々が特に熱心に相談するグループのひとつは、これまで特に相談を受けていなかった女性刑務所の人々です。” と述べています。
また、「より広い範囲での協議の必要性が認識されており、計画されている協議は、幅広いグループに意見を求める機会を提供するものである」とスポークスマンは付け加えた。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
スコットランドでも、女性刑務所へのトランス女性の移送を取りやめる動きが出てきたようです。
移送の方針が導入される際、トランス活動家からしか聞き取りをしていなかったというのは酷いですね。